Kære whiskyvenner
Tiden er gået stærk og vi befinder os allerede i marts måned, som faktisk er den sidste for Cadenhead’s Whisky Shop Danmark. Efter 20 år i whisky branchen er det nu tiden for mig at give mit livsværk videre og nyde min velfortjente pension. Men fortvivl ikke! Som nævnt i det sidste nyhedsbrev LUKKER butikken ikke.
Jeg har fundet to dejlige og ambitiøse mennesker som glæder sig til at drive forretningen videre og til at forsyne jer med en masse spændende whisky fremadrettet. Mange af jer har allerede lært Lisa & Hannes, vores tyske whiskypar, at kende på forskellige smagninger i butikken og hvor der ellers har været whisky i spillet.
Fra d. 1. april overgår butikken i deres hænder og åbner som Whisky Watcher Shop Denmark på sammen adresse. Dem der kender Lisa & Hannes ved nok også om deres store netværk. Så selvom butikken af bekendte årsager ikke fortsætter som Cadenhead’s, kommer der til at være fokus på uafhængige aftapere fra hele verden( selvfølgelig også fra Cambeltown ) hvoraf de fleste kun vil være tilgængelig her i butikken (fysisk og online).
Selvfølgelig fortsætter de to med jævnlige smagninger, shop-eksklusive aftapninger og meget mere. Og i kommer nok også til at møde mig en gang i mellem, når jeg passer butikken eller selv deltager til en smagning.
Jeg håber i følger butikkens rejse fremadrettet og støtter de to ligesom I har støttet mig i de sidste 20 år. Der skal lyde en KÆMPE STOR tak til jer alle. Det har været en vidunderlig whisky rejse.
PS: Så snart vi er 100% sikker på åbningsdagen melder vi ud på de sociale medier hvornår der holdes et lille åbningsfest. Så følg med på Facebook (nuværende Cadenhead’s som snart skifter navn til Whisky Watcher Shop Denmark).
Vi glæder os til at se jer.
Dear whisky friends,
Time has flown by and we are already in the month of March, which is actually the last for Cadenhead’s Whisky Shop Denmark. After 20 years in the whisky business, it is now time for me to pass on the scepter and enjoy my well-deserved retirement. But don’t despair! As mentioned in the last newsletter, the shop is not closing.
I have found two lovely and ambitious people who look forward to continuing the business and supplying you with a lot of exciting whisky in the future. Many of you have already gotten to know Lisa & Hannes, our German whisky couple, at various tastings in the store and where else there has been whisky in the game.
From 1 April, the store will be transferred to them and will open as Whisky Watcher Shop Denmark at the same address. Those who know Lisa & Hannes probably also know about their large network. So even though the store will not continue as Cadenhead’s for obvious reasons, there will be a focus on independent bottlers from around the world, most of which would only be available at the store (physically and online).
Of course, the two continue with regular tastings, shop-exclusive bottlings and much more. And you will probably also meet me once in a while when I look after the shop or join you for a tasting.
I hope you will follow the store’s journey going forward and support the two just as you have supported me for the past 20 years. It should sound like a BIG thank you to all of you. It has been a wonderful whisky journey.
PS: As soon as we are 100% sure of the opening day, we will announce on social media when a small opening party will be held. So follow along on Facebook (currently “Cadenhead’s Whisky Shop Denmark” which will soon change its name to Whisky Watcher Shop Denmark).
Sláinte
Lisa, Hannes & Kiss King
